A spreadsheet is all or nothing
Sharing a file grants the whole file. Hiding a column hides it from the eye, not from the person — they can unhide it, and a downloaded copy carries everything. The usual workaround is a second sheet with fewer columns, which immediately becomes a second set of numbers to keep in step with the first.